Bulletin

Lay Theological Education Course Enrollment
Please pray for the enrollment of our upcoming LTE courses, “History of Evangelicalism” and “Faith in the Civic Society”. Pray that students would not only gain historical and social insights but also grow in their ability to discern God’s will within their local communities. May these courses equip brothers and sisters to live out a robust faith that is both biblically grounded and contextually relevant.

信徒神學教育課程招生
請為即將開辦的課程《教會歷史 – 何謂福音派教會？》及《新公民 – 在西方民主政制中活出信仰》的招生代禱。求上主使學員不僅能在歷史與社會層面上有所認識，也能在各自的處境中更敏銳地分辨神的心意。願這些課程裝備弟兄姊妹，活出既扎根於聖經、又能回應當代處境的整全信仰。

DMin Program Development
Please pray for wisdom, discernment, and unity as our team continues the process of setting up the Doctor of Ministry (DMin) program. Pray that God will guide the curriculum design to be biblically grounded, contextually relevant, and practically beneficial for pastoral leaders serving overseas Chinese churches.

籌備教牧學博士課程
請為教牧學博士（DMin）課程的籌備代禱。求上主在規劃與發展的每一個環節中賜下智慧與引導，使課程能合乎聖經及回應處境，並實際幫助牧者服事海外華人教會。

Participation in the Research Project
As the Centre for Global Chinese Church Research (CGCCR) moves forward, please pray that Chinese churches and Christians will be enthusiastic in participating in our research project. May God grant openness, collaborations, and genuine interest among pastors and congregations, and use this research to bless and strengthen the wider Chinese church community.

研究計劃的參與度
隨着「世界華人教會研究中心」（CGCCR）的事工推進，請為華人教會及信徒能積極參與本研究計劃代禱。求上主賜下開放的心與協作配搭的精神，使研究成果能祝福並建立更廣泛的華人教會群體。

Research Ethics Approval
Please pray for the successful application and approval of our research ethics submission at McMaster University. May the process be smooth and provide a firm foundation for our upcoming data collection.

研究倫理審批
請為我們向麥馬士達大學（McMaster University）遞交的研究倫理申請獲批代禱。願審批過程順利，為即將進行的數據收集奠定穩固基礎。